Je sais j'avais dit que je ne retournais plus à la Fnac pendant un mois, et là, surtout à 3 jours de Noyel, c'était un peu du suicide. Mais bon il me fallait deux petits livres pour PitiGasson qui lit avec moi tous les matins, le cadal pour ma belle-mère, et un petit casque pour le lecteur MP3 de ma fille, rapport que les simples oreillettes lui tombent de ses minuscules oreilles de lutine.
Donc voilà, j'étais plantée devant le rayon casques de la Fnac du Passage du Havre, et je cherchais un casque pour ma fille, au miyeu de gens over-sérieux et super pas portés sur la rigolade, stressés par leur achat, ouhla. Je regarde ce qui pouvait convenir, simple, pas mosse, pas hors de prix, et d'un coup, mon regard tombe sur un emballage, c'est tellement HENAURME que je n'y crois pas, je relis deux fois, et je pars dans un grand fou rire, les gens m'ont pris pour une dingue.
Comme je pense à vous, j'ai pris une photo avec mon tiliphone, regardez comment c'est trop fort:
(même si tu captes que pouic au briton, tu peux saisir l'énormité de la chose)
Donc voilà, j'étais plantée devant le rayon casques de la Fnac du Passage du Havre, et je cherchais un casque pour ma fille, au miyeu de gens over-sérieux et super pas portés sur la rigolade, stressés par leur achat, ouhla. Je regarde ce qui pouvait convenir, simple, pas mosse, pas hors de prix, et d'un coup, mon regard tombe sur un emballage, c'est tellement HENAURME que je n'y crois pas, je relis deux fois, et je pars dans un grand fou rire, les gens m'ont pris pour une dingue.
Comme je pense à vous, j'ai pris une photo avec mon tiliphone, regardez comment c'est trop fort:
(même si tu captes que pouic au briton, tu peux saisir l'énormité de la chose)
C'est pas magnifique ça? Tu n'as pas envie d'acheter des écouteurs d'agrafe au dessin amincissez? Oh tu fais ta fine bouche là, hein. Franchement, fais un effort. Regarde la dame sur la photo depuis qu'on lui a agrafé les zoreilles, elle a tellement minci que son buste s'est évanoui dans la nature... Hin hin hin.
Non mais il y a des gens qui ont conçu cette traduction, des gens qui l'ont validée, des gens qui l'ont imprimée. Personnellement, ça me perfore un deuxième trou du tutu. C'est dire.
(et non ce n'est pas du Google Trad' ça mon ami, j'ai vérifié. Ca doit être traduit de l'anglais vers le finnois, puis vers l'espagnol, puis vers le roumain, et après un bref passage en Teutonie, traduit en français)(au moins)
ps rinavoir:
J'ai à nouveau changé le système de comms, donc là au moins spa moche, c'est un peu près ergonomique, tout le monde peut commenter, par contre, si la migration Haloscan Echo n'était pas trop pourrie, la migration à partir d'Echo, alors que j'ai scrupuleusement respecté les consignes, a flingué tous mes comms. Tanpiche, voilà. A vous d'en écrire de nouveaux.
et oui les comms écrits sous Echo sont toujours là, mais plein de codes sibyllins dès lors que vous avez eu l'audace d'user de caractères accentués. Je les corrige, mais ça prend du temps.
Non mais il y a des gens qui ont conçu cette traduction, des gens qui l'ont validée, des gens qui l'ont imprimée. Personnellement, ça me perfore un deuxième trou du tutu. C'est dire.
(et non ce n'est pas du Google Trad' ça mon ami, j'ai vérifié. Ca doit être traduit de l'anglais vers le finnois, puis vers l'espagnol, puis vers le roumain, et après un bref passage en Teutonie, traduit en français)(au moins)
ps rinavoir:
J'ai à nouveau changé le système de comms, donc là au moins spa moche, c'est un peu près ergonomique, tout le monde peut commenter, par contre, si la migration Haloscan Echo n'était pas trop pourrie, la migration à partir d'Echo, alors que j'ai scrupuleusement respecté les consignes, a flingué tous mes comms. Tanpiche, voilà. A vous d'en écrire de nouveaux.
et oui les comms écrits sous Echo sont toujours là, mais plein de codes sibyllins dès lors que vous avez eu l'audace d'user de caractères accentués. Je les corrige, mais ça prend du temps.
